💬 ペラペラソース
Watch this scene
Acai!
4:05
Comment Reactions1,171 comments
💬 ペラペラソースなんて？スペイン語わかるんか儀式してるんかすごいねぇあかんこわい粗雑なマークﾁｭｳ
Vivi Ch. 綺々羅々ヴィヴィ - FLOW GLOW
[Bio RE4] Vivi Kikirara mistranslates enemy Spanish as "Acai"
During her first playthrough of Resident Evil 4, Vivi Kikirara mishears the enemy's Spanish lines as unique空耳 like "Acai" and "Perapera Sauce," attempting to translate them seriously. Viewers burst into laughter with comments like "What did you say?" and "Speak Japanese."
ゲーム実況ホラーFLOW GLOW
🎬 More from This Stream
![[BIO RE4] Vivi's 'tachinbo' slip-up, Leon's lethal kick, and Pekora pot discovery](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimg.vnews.jp%2Fliveclip-thumbnail%2FXvlwO0BSApo%2Fss_XvlwO0BSApo_1610_peak.jpg&w=3840&q=75)
Vivi Ch. 綺々羅々ヴィヴィ - FLOW GLOW
[BIO RE4] Vivi's 'tachinbo' slip-up, Leon's lethal kick, and Pekora pot discovery
![[RE4] Vivi watches enemies clock out at the bell, gets left out](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimg.vnews.jp%2Fliveclip-thumbnail%2FXvlwO0BSApo%2Fss_XvlwO0BSApo_3425_peak.jpg&w=3840&q=75)
Vivi Ch. 綺々羅々ヴィヴィ - FLOW GLOW
[RE4] Vivi watches enemies clock out at the bell, gets left out
![[BIO RE4] Vivi Kikirara shouts "Chotto mate yo" while trapping herself in a dead end](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimg.vnews.jp%2Fliveclip-thumbnail%2FXvlwO0BSApo%2Fss_XvlwO0BSApo_2670_peak.jpg&w=3840&q=75)
Vivi Ch. 綺々羅々ヴィヴィ - FLOW GLOW
[BIO RE4] Vivi Kikirara shouts "Chotto mate yo" while trapping herself in a dead end
![[Bio RE4] Leon forced to check on the peeing officer who says "It's a tearjerker"](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimg.vnews.jp%2Fliveclip-thumbnail%2FXvlwO0BSApo%2Fss_XvlwO0BSApo_1155_peak.jpg&w=3840&q=75)
Vivi Ch. 綺々羅々ヴィヴィ - FLOW GLOW
[Bio RE4] Leon forced to check on the peeing officer who says "It's a tearjerker"